viernes, 13 de julio de 2018

Cincuenta Sombras Oscuras y Liberadas: La lluvia

Y la lluvia cae insistentemente sobre mi, mientras Taylor abre la puerta para que entre en el coche. La desolación por lo que acabo de hacer se adueña de mi. ¡ Le he dejado ! He abandonado al amor de mi vida sin posibilidad de volver atrás. Sé que voy a arrepentirme y este pensamiento hace que rompa en un llanto silencioso pero que no pasa desapercibido a Taylor que me ofrece un pañuelo para secar las lágrimas.  Le miro por el retrovisor y observo que tiene las mandíbulas contraidas pero no dice nada.   Cómo ha podido suceder ésto ¿ Por qué no manrtuve la boca cerrada? No necesitaba demostraciones de nada; ahora comprendo lo terrible que es para él el que le toquen. Hubiera preferido sufrir el castigo mil veces antes para pasar por el dolor de perderle.  #FiftyShadesofGrey


TRANSLATE:

And the rain falls insistently on me, while Taylor opens the door for me to enter the car. The desolation for what I just did takes over me. I left him! I have abandoned the love of my life without the possibility of going back. I know I'm going to regret it and this thought causes me to break into a silent cry but Taylor does not go unnoticed, offering me a handkerchief to dry the tears. I look at him in the rearview mirror and I notice that his jaws are contracted but he does not say anything. How could this have happened? Why did not I keep my mouth shut? I did not need demonstrations of anything; Now I understand how terrible it is for him to be touched. I would have preferred to suffer the punishment a thousand times before to go through the pain of losing him. #FiftyShadesofGrey



Texto  1996rosafermu.  Basado en la trilogía Cincuenta sombras de Grey de E.L. James
Ilustraciones:  Captura de Cincuenta Sombras de Grey
Publicado:  Fifty Forever Official Facebook Group ( 13/7/2018 )
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS

No hay comentarios:

Publicar un comentario