sábado, 28 de julio de 2018

Cincuenta Sombras Oscuras y Liberadas : La respuesta

Es un gran día para Anastasia y para mí. Estoy nervioso. Ella duda mucho, no termina de darme una respuesta que espero  sea positiva. Es un gran día para ella. La culminación de tus esfuerzos; hoy alcanza su objetivo: una experta en literatura inglesa. Compré un automóvil, que entregaré después, si todo sale según lo planeado. Es un auto seguro, y es el mismo que  a todas ellos, aunque dudo que Anastasia alguna vez llegue a esa graduación.
Sé que lo que pido es difícil de asimilar, máximo para una criatura tan inexperta como ella. Pero  no debería tener miedo conmigo. Piensa que solo hay dolor y  está equivocada, que hay placer para ambos y que es lo que tengo que convencerla.
Su turno está cerca. Le daré el título, y la emoción me ahoga. El único hecho de estrechar su mano ya me vuelve loco. Le pregunto bajito si  puede darme la respuesta. Sonríe, pero  dice:
- Ok
- ¿Qué? - Contesto
Ella sonríe de nuevo
- ¿Ha sido un sí?
Y la veo ausentarse  para ocupar de bnuyevo el lugar que se le ha asignado en el auditorio
#Cincuenta sombras de Grey


TRANSLATE:
t's a great day for Anastasia and me. I am nervous. She doubts a lot, she does not finish giving me an answer that I hope will be positive. It's a big day for her. The culmination of your efforts; today she reaches her goal: an expert in English literature. I bought a car, which I will deliver later, if everything goes as planned. It is a safe car, and it is the same as all of them, although I doubt that Anastasia will ever reach that graduation.
I know that what I ask is difficult to assimilate, maximum to such an inexperienced creature as she is. But she should not be afraid with me. She thinks that there is only pain and she is wrong, there is pleasure for both of them and that is what I have to convince her.
Her turn is near. I will give her the title, and the emotion drowns me. The only fact of shaking his hand already drives me crazy. I ask her shortly if she can give me the answer. She smiles, but she says:
- Ok-she say
- What? - I answer
She smiles again
- Has it been a yes?
And I see her absent to return to sit in the place that has been assigned to her in the auditorium
#FiftyShadesofGrey


Autoría del relato:  1996rosafermu.  Basado en la trilogía de E L James Cincuenta sombras de Grey
Ilustraciones:   Capturas de Fifty Shades
Editado en :  Fifty Forever Official Facebook Group / Julio 28 de 2018
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS


No hay comentarios:

Publicar un comentario