Algo me ha despertado. Extiendo mi brazo y verifico que Christian duerme pacíficamente a mi lado. Me levanto lentamente para no despertarle. Duerme muy poco. No quiero interrumpirle. A través de las luces de la calle que se cuelan por la ventana, miro alrededor de la habitación, y no percibo nada extraño ¿ Habrá sido un sueño? Pero fue tan claro, tan real, que me cuesta aceptar lo que pienso. Estamos alterados por lo de Leila. Ella no ha podido colarse en el departamento, y sin embargo, ha destrozado mi coche en el garaje. ¿Cómo ha conseguido entrar? Christian se revuelve en la cama y me quedo quieta para que no vea que algo me está preocupando. Intento volver a dormir, pero hay algo que me paraliza y no puedo. Veo su imagen con las muñecas vendadas, el pelo sucio y la ropa más grande de lo que corresponde. Ella es como un fantasma que nos acecha #FiftyShadesDarker
TRANSLATE
Something has awakened me. I extend my arm and check that Christian sleeps peacefully beside me. I sit up slowly so as not to wake him up. Sleep so little! I do not want to interrupt him. Through the street lights that sneak through the window, I look around the room, and I do not perceive anything strange, would it have been a dream? But it was so clear, so real, that I find it hard to accept what I think. We are altered by Leila's. She has not been able to sneak into the apartment, and yet she has trashed my car in the garage. How could she enter? Christian shuffles in bed and I remain still so he does not see that something is bothering me. I try to go back to sleep, but there is something that paralyzes me, and I can not get the image of her off with my bandaged wrists, dirty hair and clothes bigger than what corresponds. She's like a ghost that stalks us #FiftyShadesDarker
Autoría del texto: 1996rosafermu. Basado en la trilogía de E.L. James, Cincuenta Sombras de Grey
Ilustraciones: Capturas de Darker
Publicado en: Fifty Forever Official Facebook Group. Día 17 de Julio de 2018.
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS
TRANSLATE
Something has awakened me. I extend my arm and check that Christian sleeps peacefully beside me. I sit up slowly so as not to wake him up. Sleep so little! I do not want to interrupt him. Through the street lights that sneak through the window, I look around the room, and I do not perceive anything strange, would it have been a dream? But it was so clear, so real, that I find it hard to accept what I think. We are altered by Leila's. She has not been able to sneak into the apartment, and yet she has trashed my car in the garage. How could she enter? Christian shuffles in bed and I remain still so he does not see that something is bothering me. I try to go back to sleep, but there is something that paralyzes me, and I can not get the image of her off with my bandaged wrists, dirty hair and clothes bigger than what corresponds. She's like a ghost that stalks us #FiftyShadesDarker
Autoría del texto: 1996rosafermu. Basado en la trilogía de E.L. James, Cincuenta Sombras de Grey
Ilustraciones: Capturas de Darker
Publicado en: Fifty Forever Official Facebook Group. Día 17 de Julio de 2018.
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS
No hay comentarios:
Publicar un comentario