martes, 7 de agosto de 2018

Cincuenta Sombras Oscuras y Liberadas : Las fotos

Y estoy aquí parado ante una cámara fotográfica que maneja alguien a quién detesto por su mal comportamiento con ella.  Nunca me he ofrecido para hacer ningún reportaje, excepto en esta ocasión. No puedo apartar mi mirada de su rostro ,  que a veces su cruza con la de ella, que baja la cabeza tímida ante mis penetrantes ojos. Penetrantes si, porque quiero adivinar lo que su cabeza esconde, lo que piensa, lo que siente.  Deseo conocerla a pesar de mis turbios pensamientos hacia ella, pero siento una atracción irresistible, y aquí estoy, ante una sábana blanca como fondo esperando salir en una revista de estudiantes, yo, Christian Grey, el inaccesible empresario, el que no admite intromisiones en su vida privada, el desconocido para todos, incluso para mi familia.  Pero sus ojos me penetran  como buscando algo en mi interior que yo sé que es oscuro, y que ni siquiera imagina.  He de conseguir una cita con Anastasia Steele, y ha de ser ahora, cuando terminemos todo esto, que ha sido una excusa para poder verla de nuevo  #FiftyShadesofGrey



TRANSLATE: 

And I'm,  standing here in front of a camera that handles someone who I detest for his bad behavior with her. I have never volunteered to do any reporting, except this time. I can not take my eyes from her face, which sometimes crosses her, lowering her head shyly before my piercing eyes. Penetrating yes, because I want to guess what her head hides, what she thinks, what she feels. I want to know her despite my muddled thoughts towards her, but I feel an irresistible attraction, and here I am, before a white sheet in the background waiting to go out in a student magazine, I, Christian Gray, the inaccessible businessman, who does not admit any interference his private life, the unknown to everyone, even to my family. But her eyes penetrate me as if searching for something inside me that I know is dark, and that zhe does not even imagine. I have to get an appointment with Anastasia Steele, and it must be now, when we finish all this, that it has been an excuse to see her again. #FiftyShadesofGrey

Autoría del relato:  1996rosafermu, basado en la trilogía de E L James, Cincuenta Sombras de Grey
Ilustraciones:  Capturas de Fifty
Editado en:  Fifty Forever Official Facebook Group.  Agosto 7 de 2018
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS

No hay comentarios:

Publicar un comentario