jueves, 9 de agosto de 2018

Cincuenta Sombras Oscuras y Liberadas : Cena en familia

Es la primera vez en toda mi vida que llego acompañado por una mujer a casa de mis padres, y mucho menos presentarla oficialmente a mi familia.  Grace ya tuvo ocasión de conocerla cuando, de improviso, se presentó en mi apartamento, y estuvo a punto de encontrarnos en una situación comprometida de difícil explicación.  Todos ellos están sorprendidos y creo que Anastasia les ha ganado el corazón.
Se muestra tímida, intimidada, pero al mismo tiempo se controla muy bien . Me agrada que al fin todo vaya normalizándose.  Esta chiquilla, sin duda alguna, me ha embrujado.  No sé lo que me ocurre con ella, pero soy incapaz de separarme, de no estar a su lado.  La cena transcurre alegre y normal entre una familia en un día de domingo.  También está Kate, la chica que sale con Elliot; la verdad no sé si llegarán a algo serio.  Tampoco me importa demasiado.
Atiendo a algo que me pregunta mi padre, cuando escucho que Grace charla con   Anastasia de su familia y oigo algo que me deja totalmente paralizado: mañana volará hasta Georgia para ver a su madre.  Me pone furioso tener que enterarme de rebote ¿ por qué no me lo había dicho ? ¡ Oh no, ésto no se quedará así !  #FiftyShadesofGrey


TRANSLATE:

It is the first time in my life that I was accompanied by a woman to my parents' house, much less officially presented to my family. Grace already had the chance to meet her when, unexpectedly, she showed up at my apartment, and was about to find us in a compromising situation of difficult explanation. They are all surprised and I think Anastasia has won their hearts.

She is shy, intimidated, but at the same time she controls herself very well. I like that everything finally normalizes. This little girl, without a doubt, has bewitched me. I do not know what's happening with her, but I'm unable to separate, not to be by her side. The dinner is joyful and normal between a family on a Sunday day. There's also Kate, the girl who goes out with Elliot; the truth I do not know if they will arrive at something serious. I do not care too much either.

I listen to something my father asks me, when I hear Grace talking with Anastasia about her family and I hear something that leaves me totally paralyzed: tomorrow she will fly to Georgia to see her mother. It makes me furious to have to learn to bounce, why did not she tell me? Oh no, this will not stay like this! #FiftyShadesofGrey

Autoría del relato:  1996rosafermu.  Basado en la trilogía de E L James, Cincuenta ombras de Grey
Ilustraciones:  Capturas de Fifty
Editado en:  Fifty Forever Official Facebook Group.  Agosto, 9 / 2018
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS

No hay comentarios:

Publicar un comentario