domingo, 12 de agosto de 2018

Cincuenta Sombras Oscuras y Liberadas - Bridas y cuerda

Y entro en la ferretería donde ella trabaja.  Me paro en la entrada y busco con la mirada hasta encontrarla.  Está sentada frente al ordenador comiendo una especie de no sé qué cosa.  Esta chica no se alimenta bien.  Con su pequeño dedo, se quita alguna migaja de la comisura de sus labios. De repente siento algo al ver ese movimiento. Me atrae esta chica de forma antinatural. ¿ Qué es lo que hago aquí?  Nunca anduve detrás de una mujer, pero Anastasia no abandona mi mente desde que la he visto por primera vez.  Me dirijo hacia donde está ella muy absorta en la pantalla; al fin levanta la cabeza y me ve. Abre desmesuradamente los ojos y si boca en señal de asombro.  Recupero el control de la situación que había perdido hacia unos instantes.  La saludo cordialmente y noto que ella tartamudea.
- ¿ Puedo servirle en algo, señor Grey ?
Me dice y es toda una provocación. ¡ Ya lo creo que puedes servirme, Anastasia !, por eso estoy aquí, para tratar de que me sirvas.
-Estoy buscando algo que necesito.-, la digo.  -   Por ejemplo bridas, y también cuerda  #FiftyShadesofGrey



TRANSLATE:

And I enter the hardware store where she works. I stop at the entrance and look with my eyes until I find her. She's sitting at the computer eating some sort of something. This girl does not eat well. With her little finger, she removes a few crumbs from the corner of her mouth. Suddenly I feel something seeing that movement. I am attracted to this girl in an unnatural way. What I'm doing here? I've never been after a woman, but Anastasia has not left my mind since I've seen her for the first time. I go to where she is very absorbed in the screen; At last she raises her head and sees me. Opens the eyes and mouth wide in amazement. I recover control of the situation I had lost a few moments ago. I greet her cordially and I notice that she stutters.

- Can I serve you, Mr. Grey?

She tells me and it's a provocation. I think you can help me, Anastasia! That's why I'm here, to try to make you serve me.

-I'm looking for something I need.-, I say it. - For example flanges, and also rope #FiftyShadesofGrey

Autoría del relato:  1996rosafermu, basado en la trilogía de E L James, Cincuenta Sombras de Grey
Ilustraciones  Captura de Fifty
Editado en:  Fifty Forever Official Facebook Group.  Agostio, 12 de 2018
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS

No hay comentarios:

Publicar un comentario