sábado, 4 de agosto de 2018

Cincuenta Sombras Oscuras y Liberadas: Cosmopolitans

Estoy en Atlanta en una escala técnica y me dirijo a Georgia.  Hace dos días que no la veo y me parecen una eternidad. He de pasar en el aeropuerto nada más y nada menos que cinco horas. Durante mi cena con Elena, supe lo que tenía que hacer, aunque la intención que ella tenía era muy distinta a la que he tomado.  Sé que Ana,  está enfadada conmigo por ese motivo.  La he llamado repetidas veces y no atiende la llamada.  No he volado nunca cinco mil kilómetros por por nadie, nunca.  Pero ahora estoy aquí sentado, aguardando pacientemente a que Stephan tramite todos los permisos para continuar nuestro viaje y poder estar a su lado.
Enfrente mía, observo a una mujer muy sofisticada, que me mira y sonríe con cierta frecuencia, sin duda buscando diversión para matar el tiempo.  Se levanta de su asiento y viene hacia mi.  Busca la tan manida excusa de que le de fuego, y de este modo se sienta cerca . " Querida, yo ya estoy pillado , y muy pillado ", la digo interiormente.  La sigo el juego haciéndola creer que también estoy interesado en ella, pero nada más lejos de la realidad.  Al fin, podemos proseguir el vuelo y de nuevo mi corazón aletea fuerte.
Me hospedo en el hotel. Bajo a su cafetería; hace mucho calor, y al menos aquí el aire acondicionado es agradable.  Me siento en la barra, y echo un vistazo por su entorno.  Descubro que en una mesa está ella con quién supongo es su madre.  Tienen  muchas copas, y están pidiendo de nuevo.  Eso no me gusta, y la envío un mensaje
- Cuidado con los Cosmopolitans ...   #FiftyShadesofGrey



TRANSLATE:

I'm in Atlanta on a technical scale and I'm heading to Georgia. I have not seen it in two days and it seems like an eternity. I have to spend at the airport nothing more and nothing less than five hours. During my dinner with Elena, I knew what I had to do, although the intention she had was very different from what I had taken. I know Ana, she's mad at me for that reason. I have called her repeatedly and she does not answer the call. I have never flown five thousand kilometers for anyone, ever. But now I'm sitting here, waiting patiently for Stephan to process all the permits to continue our trip and be able to be by her side.

In front of me, I see a very sophisticated woman, who looks at me and smiles with some frequency, no doubt looking for fun to kill time. She gets up from her seat and comes towards me. Look for the hackneyed excuse to fire him, and so feel close. "Dear,, I'm caught, and very caught", I say it internally. I follow the game making her believe that I am also interested in her, but nothing is further from reality. At last, we can continue the flight and again my heart flutters.

I'm staying at the hotel. Go down to their bar; It is very hot, and at least here the air conditioning is nice. I sit at the bar, and take a look around. I discover that at a table she is with whom I suppose is her mother. They have many drinks, and they are asking again. I do not like that, and I send  her a message

- Beware of the Cosmopolitans ... #FiftyShadesofGrey

Autoría del relato:  1996rosafermu, basado en la trilogía de E L James, Cincuenta sombras de Grey
Ilustraciones:  Capturas de Fifty Shades
Editado en  Fifty Forever Official Facebook Group.  Agosto, 4 de 2018
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS

No hay comentarios:

Publicar un comentario