Cincuenta Sombras Oscuras y Liberadas - Entrevista en Seattle

No, no me gusta nada tener que desplazarme hasta Seattle para entrevistar a alguien a quién no conozco, del que no he oído hablar ni una sola vez.  Esta Kate es una irresponsable; por lo menos debiera haberme informado acerca del personaje que voy a ver. ¡ Maldita gripe ! Ha tenido que ser ahora, justamente, cu-nado más tengo que estudiar.  Toda la mañana la perderé entre ir y venir. Y seguro que se trata de algún vejestorio hombre de negocios, del que yo no tengo ni idea.  Ni siquiera me ha dado tiempo de leer el cuestionario. Pero quiero tanto a mi amiga, que por ella soy capaz de hacer cualquier cosa: hasta ir a Seattle y enfrentarme a un personaje todopoderoso de las finanzas.  Y ¡ con este pelo tan rebelde ! Pienso que debería cortármelo, al menos no me daría tanta guerra cada vez que me peino.  En fin, vamos allá:  Las llaves del coche, las preguntas, la grabadora.  Si lo tengo todo.  Dejaré a Kate un poco de caldo para que se lo tome a media mañana, y pondré a su alcance algo de zumo con un paracetamol por si le diera fiebre.  Bien, en marcha Anastasia.  #FiftyShadesofGrey

TRANSLATE:

No, I do not like to have to travel to Seattle to interview someone I do not know, whom I have not heard once. This Kate is irresponsible; At least she should have informed me about the character I'm going to see. Damn flu ! It has had to be now, precisely, when I have more to study. I'll lose it all morning between coming and going. And sure it's about some old business man, of which I have no idea. She has not even given me time to read the questionnaire. But I love my friend so much, that for her I am able to do anything: to go to Seattle and face an almighty character of finances. And with this hair so rebellious! I think I should cut it off, at least it would not give me so much war every time I comb my hair. Anyway, let's go there: The car keys, the questions, the tape recorder. Yes,  I have everything. I'll leave Kate some broth for her to take at mid-morning, and I'll put some juice with an tablet in her hands in case she gets a fever. Well, Anastasia's going. #FiftyShadesofGrey

Autoría del relato:  1996rosafermu.  Basado en la trilogía de E L James, Cincuenta sombras de Grey
Ilustración:  Captura de Shades of Grey
Editado en:  Fifty Forever Official Facebook Group.  Agosto 27 de 2018
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS