jueves, 16 de agosto de 2018

Cincuenta Sombras Oscuras y Liberadas: Leila

La he visto dormir en su cama.  He visto como Christian la mira, con esa mirada que no tenía para mi, para ninguna de nosotras. Yo sólo deseaba que me diera más de lo que me daba: no quiso, y tuve que irme porque me era imposible soportar su indiferencia. Lo hice con la esperanza de que volviera a buscarme, porque entre nosotros existía algo especial, pero no lo era tanto como lo que tiene con Anastasia.  La he seguido a todas partes, a su trabajo y allí he reunido el valor suficiente como para presentarme delante de ella..  No sabe quién soy.  Christian no le hablado de mi, y eso me duele, porque yo le quiero. Iré a su apartamento y allí, las dos a solas, la hablaré de lo que él ha significado para mi y yo para él. Estoy destrozada; primero su rechazo y cuando creía que lo había superado, la muerte del otro hombre al que he amado.  Sólo me queda él, Christian. ¿ Cómo podré recuperarlo? Anastasia también se parece a todas nosotras, pero sé que ella es especial para él.  Nunca he dormido en su cama y ella lo hace a diario ¿ Qué tiene ella que yo no tenga ? #FiftyShadesDarker


TRANSLATE:

I've seen her sleep in his bed. I've seen how Christian looks at her, with that look he did not have for me, for any of us. I just wanted him to give me more than he gave me: he did not want to, and I had to leave because I could not stand his indifference. I did it with the hope that he would come back for me, because there was something special between us, but it was not as special as what he has with Anastasia. I have followed her everywhere, to her work and there I have gathered enough courage to present myself before her .. She does not know who I am. Christian did not talk about me, and that hurts, because I love him. I will go to her apartment and there, both alone, I will talk about what he has meant for me and I for him. I'm devastated; first his rejection and when I thought I had overcome it, the death of the other man I loved. I only have him, Christian. How can I recover him? Anastasia also looks like all of us, but I know that she is special to him. I have never slept in his bed and she does it every day. What does she have that I do not have? #FiftyShadesDarker

Autoría del relato:  1996rosafermu.  Basado en la trilogía de E L James, Cincuenta Sombras de Grey
Ilustraciones:  Captura de Darker
Editado en;  Fifty Forever Official Facebook Group.  Agosto, 16 de 2018
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS

No hay comentarios:

Publicar un comentario