miércoles, 15 de agosto de 2018

Cincuenta Sombras Oscuras y Liberadas - Una pregunta incómoda

La señorita Steele, además es una entrometida. Es pésima como periodista y se mete en un terreno vedado para todos. ¿ Cómo se ha atrevido a preguntarme si soy gay ? Estoy furioso y bastante enfadado con ella. No se lo he consentido a nadie, pero esta chica, con su ignorancia, me saca de quicio ¿ Por qué la tolero ?  Lo cierto es que no lo sé, no lo entiendo.  Si hubiera hecho la pregunta otra persona, seguro que hubiera recibido una buena tunda.  Claro que quién pudiera haberlo hecho, sabían a ciencia cierta que eso no es verdad, sino todo lo contrario. Ha pasado una fracción de segundo y no puedo por menos de sonreír ante lo inesperado, no sólo por su pregunta, sino del asombro que le causa el haberlo leído en el folio que tiene delante. Es posiblemente una indiscreción de la señorita Kavanahg.  Tras mucho pensarlo he decidido que voy a sacarla de dudas " No señorita Steele, no soy gay ".  Trata de disculparse y de nuevo ese rubor rosado cubre su rostro, y sus inmensos ojos azules me piden disculpas ante la pregunta más impertinente que alguien podría formularme.  #FiftyShadesofGrey


TRANSLATE:

Miss Steele, she is also a meddler. She is terrible as a journalist and gets into an area forbidden to everyone. How dare she ask me if I'm gay? I'm angry and quite angry with her. I have not spoiled anyone, but this girl, with her ignorance, drives me crazy. Why do I tolerate her? The truth is that I do not know, I do not understand it. If another person had asked the question, I would have received a good beating. Of course, who could have done it, they knew for sure that this is not true, quite the contrary. A fraction of a second has passed and I can not help but smile at the unexpected, not only because of her question, but also because of the astonishment caused by having read it on the folio in front of her. It is possibly an indiscretion of Miss Kavanahg. After much thinking I decided that I'm going to get her out of doubt "No Miss Steele, I'm not gay." She tries to apologize and again that pink blush covers her face, and her immense blue eyes ask me to apologize to the most impertinent question anyone could ask me. #FiftyShadesofGrey

Autoría del relato:  1996rosafermu.  Basado en la trilogía de E L James, Cincuenta Sombras de Grey
Ilustraciones  Captura de Fifty
Editado en:  Fifty Forever Official Facebook Group.  Agosto 15 de 2018
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS

No hay comentarios:

Publicar un comentario