jueves, 25 de octubre de 2018

Cincuenta Sombras Oscuras y Liberadas - El regreso

  Estoy acodado en cubierta del yate mientras Anastasia termina de arreglarse. Estoy preocupado por varios motivos que se escapan a mis manos. El que más me angustia es el castigo que infringí a Ana por desobedecerme en la playa.  Tiene marcas en los tobillos yen las muñecas. No me gusta que las tenga, a pesar de que ella le resta importancia, pero sé que son debidas al dolor causado por las esposas. La he comprado una pulsera que tape la marca, pero a pesar de eso, me mortifica cada vez que la veo y pienso que sólo lo camufla de la mirada de los demás, pero no de la mía.  La segunda cuestión, y no menos grave, es el incendio en el servidor de Grey Enterprises. Mañana es nuestro último día y estoy impaciente por llegar a casa.  Sé que tardaremos hasta vernos en Seattle, pero la impaciencia me consume.  Estoy muy preocupado principalmente por la seguridad de ella, porque creo que si hay alguien que viene a por mi, puede dañar también a Anastasia.
Hoy la propondré no salir del barco;  aquí la tengo segura.  Podríamos cenar en cubierta o en el comedor donde ella prefiera. Hemos estado en el casino y en la ópera, y mañana es nuestro último día de luna de miel.  No deseo que se termine, porque el regreso a casa, significa que no la tendré todo el día para mi solo.  Me he acostumbrado a ella.  A sus enfados, a sus juegos, a sus caricias, en definitiva a su amor.  No la he querido decir nada.   pero lo ocurrido en las oficinas y el accidente del Charlie Tango, están conectados con una persona y mucho me temo que no esté descaminado al pensar en un nombre...#FiftyShadesFreed


TRANSLATE:

I'm leaning on the deck of the yacht while Anastasia finishes getting ready. I'm worried about several reasons that get out of hand. The one that most anguishes me is the punishment I inflicted on Ana for disobeying me on the beach. It has marks on the ankles and wrists. I do not like that she has them, even though she downplays them, but I know that they are due to the pain caused by the wives. I bought a bracelet that covers the brand, but despite that, it mortifies me every time I see her and I think it only camouflages it from the eyes of others, but not from mine. The second issue, and no less serious, is the fire at the Grey Enterprises server. Tomorrow is our last day and I can not wait to get home. I know we'll be late to see each other in Seattle, but impatience consumes me. I am very concerned mainly about her safety, because I believe that if there is someone who comes for me, it can also harm Anastasia.

Today I will propose not to leave the ship; here I have it safe. We could dine on the deck or in the dining room where she prefers. We've been to the casino and the opera, and tomorrow is our last honeymoon day. I do not want it to end, because the return home, means that I will not have her all day for me alone. I've got used to her. To her anger, to her games, to her caresses, in short to her love. I have not wanted to say anything. but what happened in the offices and the accident of the Charlie Tango, are connected with a person and I am afraid that it is not misguided to think of a name ... # FiftyShadesFreed

Autoría del relato:  #1996rosafermu.  Basado en la trilogía de E L James, Cincuenta sombras de grey
Ilustración: Captura de Freed
Traducción:  #1996rosafermu
Editado en:  Fifty Forever Official Facebook Group
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS

No hay comentarios:

Publicar un comentario