Cincuenta Sombras Oscuras y Liberadas - El dolor de no verte

La abrazo, la abrazo con todas mis fueras tratando de calmar su llanto. Pero yo mismo siento la angustia en mi garganta ante el pensamiento de no haberla visto nunca más. Estamos solos en el apartamento.  Todos se han marchado ya después de haberles explicado lo ocurrido. Tengo mis dudas de que haya sido otra cosa y no un accidente.  He de averiguarlo, pero mientras tanto se quedará en eso, en el fallo de uno de los motores.  Desde el primer momento de alarma, mi pensamiento voló hacia ella y solo  ella.  El día anterior habíamos comprado la casa que sería nuestro hogar; estábamos contentos y nuestro amor nos desbordaba.  Sin embargo hoy, hubiera cambiado todo radicalmente.  Ros estaba a mi lado aterrorizada y trataba de calmarla, a pesar de que mi alarma iba en aumento por momentos.  Buscaba,  sin encontrar,  un sitio donde poder aterrizar y al fin divisamos un pequeño claro. Lo hice lo mejor que pude, pero a pesar de todo nos estrellamos.   Pudimos salir del aparato   lo más rápido que pudimos  y guarecernos tras unas piedras. Cuando tomamos consciencia de nuestra situación, levanté la vista hasta el cielo y fue su rostro la que vi, y la angustia subió hasta mi garganta.  Sólo pensaba que podía haberte perdido, no verte más, y ese pensamiento era un puñal que se me clavaba en el pecho.  Pero, a pesar de los inconvenientes, pudimos llegar a casa.  Busqué con la mirada la de ella y fui a su encuentro abriendo mis brazos para que se refugiase en ellos.  Estuve a punto de perderla y ese pensamiento era más doloroso que cualquier otro.  #FiftyShadesDarker

TRANSLATE:

I hug her, I hug her with all my strength trying to calm her crying. But I feel the anguish in my throat at the thought of never having seen her again. We are alone in the apartment. All have left already after having explained what happened. I have my doubts that it was something else and not an accident. I have to find out, but in the meantime it will stay in that, in the failure of one of the engines. From the first moment of alarm, my thought flew towards her and only her. The day before we had bought the house that would be our home; We were happy and our love overflowed us. However, today, everything would have changed radically. Ros was beside me terrified and tried to calm her, even though my alarm was increasing at times. I was looking, without finding, a place where I could land and at last we spotted a small clearing. I did the best I could, but in spite of everything we crashed. We were able to leave the apparatus as fast as we could and take shelter behind some stones. When we became aware of our situation, I looked up to the sky and it was her face that I saw, and the anguish rose to my throat. I just thought that I could have lost her, not see she anymore, and that thought was a dagger that stuck in my chest. But, despite the inconveniences, we were able to get home. I looked with hers and I went to meet her opening my arms so that she took refuge in them. I was about to lose her and that thought was more painful than any other. #FiftyShadesDarker

Autoría del relato:  1996rosafermu.  Basado en la trilogía de E L James, Cincuenta sombras de Grey
Ilustración:  Captura de Darker
Editado en:  Fifty Forever Official Facebook Group.  Octubre, q3 de 2018
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS