viernes, 12 de octubre de 2018

Cincuenta Sobras Oscuras y Liberadas - Juntos ante todos

Y aquí me encuentro frente a ella, aceptando nuestra unión y satisfecho por haberla alcanzado.  Ya somos marido y mujer, y los votos que ambos hemos pronunciado los seguiré al pié de la letra. Sonrío satisfecho y ella me mira con ojos enamorados. Conseguimos nuestro sueño, y Ana está ante mi y me parece una visión irreal al verla con su traje de desposada, hermosa, bella como ninguna.  Ahora seremos uno del otro legalmente, ante todos  y ante Dios.  Ha sido un camino largo y a veces demasiado tortuoso, pero sabíamos lo que queríamos y era amarnos uno al otro.  Nuestros comienzos no fueron nada convencionales, como un juego.  Pero desde el primer instante algo me dijo que  sería para mi. Por su sencillez , su ternura y su valentía al seguirme en mis pretensiones, aunque en realidad no eran todas las que yo proponía.  Pero me importaba más tenerla cerca, que satisfacer mis gustos extraños.  Y hoy, al fin, lo hemos conseguido, y sé que la amaré eternamente y ella me querrá con toda mi carga de rarezas. Conseguí llegar al final del camino que Flynn me indicó, pero no ha sido él,  con su ciencia,  quién lo ha conseguido, sino Anastasia con su amor incondicional.  Te amaré siempre señora Grey       #FiftyShadesFreed


TRANSLATE:

And here I am in front of her, accepting our union and satisfied for having achieved it. We are already husband and wife, and the votes that we have both pronounced will follow them to the letter. I smile satisfied and she looks at me with enamored eyes. We get our dream, and Ana is before me and it seems an unreal vision to see her in her wedding dress, beautiful, beautiful as none. Now we will be one of the other legally, before all and before God. It has been a long and sometimes too tortuous road, but we knew what we wanted and it was to love each other. Our beginnings were nothing conventional, like a game. But from the first moment something told me it would be for me. For her simplicity, her tenderness and her courage to follow me in my pretensions, although in reality they were not all that I proposed. But I cared more about having her near, than satisfying my strange tastes. And today, at last, we have achieved it, and I know that I will love her forever and she will love me with all my load of oddities. I managed to get to the end of the road that Flynn told me, but it was not he, with his science, who has achieved it, but Anastasia with her unconditional love. I will love you always Mrs. Grey...  #FiftyShadesFreed

Autoría del relato:  1996rosafermu.  Basado en la trilogía de E L James, Cincuenta sobras de Grey
Ilustración:  Captura de Freed
Editado en:  Fifty Forever Official Facebook Group.  Octubre 12 de 2018
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS

No hay comentarios:

Publicar un comentario