miércoles, 31 de octubre de 2018

Cincuenta Sombras Oscuras y Liberadas - El centro de mi universo

Tengo sus manos entre las mías.  Contemplo sus ojos de inmenso color azul, ahora apagados por el dolor. Deseo pedirla perdón por mi reacción equivocada.  Deseo decirla lo que la necesito y lo inmenso que es mi amor por ella.  Busco las palabras en mi cabeza que puedan decir exactamente lo que siento en estos momentos de tribulación.  He estado a punto de perderla para siempre y eso me ahoga.  La sola idea de no tenerla más,  me rompe el corazón.  Pero está aquí, dolorida , pero sus manos están cálidas, no como en mi aterrador sueño en que estaba tirada en el suelo fria como el hielo.  Deseo decirla que no volverá a pasar nuca mas, porque ella es lo más importante en mi vida, y siempre será así.  Pero sé que también otra vida ocupará la suya, y yo pasaré a un segundo término.  Mi angustia debe reflejarse en mi rostro, porque ella,  con su mano trémula, me acaricia el rostro.  Siento unas terribles ganas de llorar; nunca he llorado, pero ahora  cuando la veo postrada en una cama de hospital, siento que todo se ha derrumbado a mi alrededor." Ya no me querrás lo mismo", la he dicho, y ella me ha respondido: " Eso no es cierto.  Siempre serás el centro de mi universo "  #FiftyShadesFreed


TRANSLATE:

I have her hands between mine. I see her eyes of immense blue color, now muffled by the pain. I want to apologize for my wrong reaction. I want to say her  what I need and how immense is my love for her. I look for the words in my head that can say her  exactly what I feel in these moments of tribulation. I've been about to lose her forever and that drowns me. The only idea of ​​not having her anymore, breaks my heart. But she is here, in pain, but her hands are warm, not like in my terrifying dream when she was lying on the ground cold as ice. I want to say her  that it will never happen again, because she  is the most important thing in my life, and it will always be like that. But I know that another life will also occupy her, and I will go to a second term. My anguish must be reflected in my face, because she, with her trembling hand, caresses my face. I feel a terrible desire to cry; I have never cried, but now when I see her prostrate in a hospital bed, I feel that everything has collapsed around me. "You will not love me anymore," I said, and she has answered: "That's not true You will always be the center of my universe "#FiftyShadesFreed

Autoría:  1996rosafermu.  Basado en la trilogía de E L James, Cincuenta sombras de Grey
Ilustración:  Captura de Freed
Editado en:  Fifty Forever Official Facebook Group.  Octubre 31 de 2018
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS

No hay comentarios:

Publicar un comentario