domingo, 28 de octubre de 2018

Cincuenta Sombras Oscuras y Liberadas - La novia

La siento reclinada sobre mi hombro.  Duerme tranquila, después de un final de noche algo borrascoso por la presencia de Elena.  Todo iba extraordinariamente bien, hasta que ella apareció con sus insidias. Le ha escrito una carta que ha entregado a uno de mis guardaespaldas, se la he entregado a Ana, pero ella ni siquiera la ha abierto; no la interesa lo que en ella pueda decir, y la verdad, a mi tampoco. Qué sabe ella de lo que tenemos Ana y yo.  Si piensa que usando estos métodos va a recuperarme, puede ir abandonando esa idea, porque ese caso nunca se dará.  Pero ha sido suficiente como para que Anastasia se enfadara. Y pienso que lo mejor sería que la  confesara de una vez lo que fue nuestra relación tan distinta a la que tenemos Ana y yo.  La odia con todas sus fuerzas por lo que me hizo de joven, y no entiende que eso ya pasó hace mucho, pero creo que nunca se lo perdonará.
Anastasia ha estado deslumbrante durante toda la velada y a toda mi familia le ha encantado, a mi no tanto al escuchar de boca del maestro de ceremonias que había donado el importe íntegro que le había dado por la venta de Wanda.  No ha sido un desprecio hacia mi, en absoluto, sino que simplemente no quiere mi dinero porque piensa que no es justo sin habérselo ganado.  creo que se sentiría mal creyéndose una mantenida, más que mi novia. ¡ Mi novia !  Suena bien esa palabra, pero ¿ acaso no lo es ? ...  #Fifty Darker


TRANSLATE:
I feel her reclined on my shoulder. Sleep quietly, after a somewhat stormy end of night by the presence of Elena. Everything went extraordinarily well, until she appeared with her snares. She has written a letter that she has given to one of my bodyguards, I have given it to Ana, but she has not even opened it; it is not interested in what I can say in it, and the truth, in my opinion either. What does she know about what Ana and I have? If she think that by using these methods she will recover, me may abandon that idea, because that case will never happen. But it has been enough for Anastasia to get angry. And I think the best thing would be for her to confess at once what was our relationship so different from what Ana and I have. She hates her with all her might for what she did to me when I was young, and she does not understand that  happened long ago, but I think she will never forgive her.
Anastasia has been dazzling all evening and my whole family loved her, not so much for me, when I heard from the master of ceremonies that she had donated the full amount I had given her for the sale of Wanda. It has not been a disdain for me at all, but it simply does not want my money because she thinks it is not fair without having earned it. I think she would feel badly believing a maintained, more than my girlfriend. My girlfriend !  That word sounds good, but is not it? ... #Fifty Darker

Autoría del relato:  1996rosafermu.  Basado en la trilogía de E L James, Cincuenta sombras de Gret
Ilustración:  Captura de Darker
Editado en :  Fifty Forever Official Facebook Group.  Octubre  28 de 2018
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS

No hay comentarios:

Publicar un comentario