sábado, 29 de septiembre de 2018

Cincuenta Sombras Oscuras y Liberadas - Madame Butterfly

Son los últimos días de luna de miel, en  Montecarlo.  Hemos estado en el Casino.  Por primera vez Anastasia ha jugado y ha ganado, lo que le ha llenado de ilusión, a pesar de que sabe que no necesita el dinero, o quizá si lo piensa, para que sea algo ganado por ella misma y no a través de mi.  Acudimos a la ópera.  Me encanta la ópera.  Representan Madame Butterfly, mi favorita de Puccini; no creo que ella sea una entusiasta de la ópera, no obstante mira con curiosidad el teatro, bellísimo, lujoso, y a las gentes que poco a poco ocupan sus butacas.  Nosotros estamos en un palco cerca del escenario.  Comienza la obertura y poco a poco vamos conociendo el drama de Butterfly y Pinkerton. Ana no pestañea y la miro de soslayo, sé que la gusta.  Mi pieza favorita de esta ópera es el Coro a boca cerrada, y ella noto que se emociona envuelta en la maravillosa partitura de Puccini.  Está a punto de que le  salten  las lágrimas de emoción.  Me aprieta la mano que descansa sobre mi rodilla y me mira con una mirada de infinito amor.  Amor por todo lo   que la estoy mostrando y que ella desconocía yen lo  que poco a poco la iré introduciendo hasta poner el mundo a sus pies.  #FiftiShadesFreed


TRANSLATE:
It's the last days of our honeymoon, in Monte Carlo. We have been to the Casino. For the first time Anastasia has played and won, which has filled her with enthusiasm, even though she knows that she does not need the money, or maybe ir she thinks about it, so that it is something won by herself and not through me. We go to the opera. I love opera. They represent Madame Butterfly, my favorite of Puccini; I do not think she is an opera enthusiast, however she looks with curiosity at the theater, beautiful, luxurious, and the people who little by little occupy their seats. We are in a box near the stage. The overture begins and little by little we get to know the drama of Butterfly and Pinkerton. Ana does not blink and look sideways, I know she likes it. My favorite piece of this opera is the Chorus Closed Mouth, and she noticed that she gets excited wrapped in the wonderful score of Puccini.She is about to cry tears of emotion. She squeezes my hand that rests on my knee and looks at me with a look of infinite love. Love for everything that I am showing her and that she did not know and what I will gradually introduce her until she puts the world at her feet. #FiftiShadesFreed

Autoría del relato:  1996rosafermu.  Basado en la trilogía de E L James, Cincuenta sombras de Grey
Editado en:  Fifty Forever Official Facebook Group .  Septiembre 29 de 2018
Ilustración:  Captura de Freed
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS

No hay comentarios:

Publicar un comentario