martes, 25 de diciembre de 2018

Cincuenta Sombras Oscuras y Liberadas - Merry Christmas

Será la primera Navidad que pasemos juntos, casados.  Hemos despejado todas las dudas y ahora todo está bien.  Creí que mi vida se había roto definitivamente con el incidente del embarazo de Ana, pero comprendí que nuestro amor es más fuerte que cualquier otra cosa que nos pueda ocurrir.  Ahora, sin embargo, la esperanza ha vuelto a nuestras vidas y esperamos con ilusiçón la llegada de nuestro primer hijo.  Pero no puedo evitar sentir una angustia infinita ante ese embarazo y su culminación.  Es una situación que nunca he vivido y el miedo, la incertidumbre y la impaciencia me dominan, por mucho control que desee ejercer sobre mí mismo.  Deseo que pasemos las Navidades en soledad:  ella y yo solos.  Y para ello he rechazado la invitación de mis padres para asistir a la comida de Navidad.  Iremos a Aspen y allí lo pasaremos con la sola compañía de nosotros mismos.  Esa casa que construí como una inversión, sin pensar que lo hacía con la mejor de todas,Ana y yo.  Nunca llevé a nadie, ni tampoco sentía el menor interés en hacerlo, hasta que ella llegó a mi vida y entonces llegaron las ilusiones renovadas y las ansias de vivir.  Estas Navidades serán muy especiales.  Me emociona el pensar que para el año próximo ya seremos tres.  Que habremos puesto los cimientos de una familia, algo que ni siquiera pude imaginar en tiempos no tan lejanos.  Merry Christmas Anastasia, principio y fin de mi existencia.  #FiftyShadesFreed



TRANSLATE:

It will be the first Christmas that we spend together, married. We have cleared all doubts and now everything is fine. I thought that my life was definitely broken with the incident of Ana's pregnancy, but I understood that our love is stronger than anything else that can happen to us. Now, however, hope has returned to our lives and we look forward to the arrival of our first child. But I can not help feeling an infinite anguish before that pregnancy and its culmination. It is a situation that I have never experienced and fear, uncertainty and impatience dominate me, no matter how much control I want to exercise over myself. I want us to spend Christmas alone: ​​she and I alone. And for this I have rejected my parents' invitation to attend the Christmas dinner. We will go to Aspen and there we will spend it with the sole company of ourselves. That house that I built as an investment, without thinking that I did it with the best of all, Ana and me. I never took anyone, nor did I feel any interest in doing so, until she came into my life and then came the renewed illusions and the desire to live. This Christmas will be very special. I am excited to think that by next year we will be three. That we will have laid the foundations of a family, something that I could not even imagine in not so distant times. Merry Christmas Anastasia, beginning and end of my existence. #FiftyShadesFreed

Autoría del relato:   1996rosafermu.  Basado en la trilogía de E L James, Cincuenta sobras de Grey
Ilustración:   Captura de Freed
Editado en: Fifty Forever Official Facebook Group.  Diciembre 25 de 2018
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS


No hay comentarios:

Publicar un comentario